2023-09-03 トランスレーション 翻訳 長らく「翻訳は解釈」と思っていた。 だれか著名な翻訳者の論だった。偶々目にした英文学者吉田健一の『翻訳論』に 「翻訳は批評だ」と書かれていた。ならば自論を開陳したい。 「翻訳は耽読である」