承前Ⅱ

　日が空いてしまったが、ＮＨＫ「100分で名著 ボーボォワール『老い』」に肖った閑長の妄想、続々篇である。

　『眠れる美女』で川端康成は、宿屋の女に「悪いことはなさらないのですから」と言わせている。「悪いこと」の意味と反語とメッセージを考えてみたい。まず、貝原益軒『養生訓』に寄り道する。
　同書で貝原益軒は、孫真人の『千金方』にいう言葉として「四十以上の人は、交接のみしばしばにして精気をば泄すべからず」を挙げて支持している。情慾をたつ事は、忍びがたいし、忍べば却て害があろうからと、「接して漏らさず」を次善にして最良の方法とするのである。してみると「接して漏らす」が、先ずは「悪い事」の第一候補となろうか。
　江口老人の67歳という年齢を考えると、これでは「却て害」となろう。「中には漏らさず」の意とみたほうが、読み手の期待も裏切らない。枕元には睡眠薬を用意している宿の支度を考えれば、中だけの除外は俄然、現実味を帯びる。
　宿の女に思いを馳せよう。この四十半ばの神秘感が漂う瞳の黒い女の言とすれば、「悪いこと」は建前だけのことば遊戯とみるのは無理だろうか。

　当の川端康成に、「先生ならどうなさいますか」ともし聞いてみたら、その場になってみないと・・と返答するように思える。相手や寝床や宿や季節に左右され、流されることなのである。静養も禁忌もきまりも倫理もない。

　

日が空いてしまったが、ＮＨＫ「100分で名著 ボーボォワール『老い』」に肖った閑長の妄想、続々篇である。

『眠れる美女』で川端康成は、宿屋の女に「悪いことはなさらないのですから」と言わせている。「悪いこと」の意味
と反語とメッセージを考えてみたい。まず、貝原益軒『養生訓』に寄り道する。
同書で貝原益軒は、孫真人の『千金方』にいう言葉として「四十以上の人は、交接のみしばしばにして精気をば泄すべからず」を挙げて支持している。情慾をたつ事は、忍びがたいし、忍べば却て害があろうからと、「接して漏らさず」を次善にして最良の方法とするのである。してみると「接して漏らす」が、先ずは「悪い事」の第一候補となろうか。
江口老人の67歳という年齢を考えると、これでは「却て害」となろう。「中には漏らさず」の意とみたほうが、読み手の期待も裏切らない。枕元には睡眠薬を用意している宿の支度を考えれば、中だけの除外は俄然、現実味を帯びる。
宿の女に思いを馳せよう。この四十半ばの神秘感が漂う瞳の黒い女の言とすれば、「悪いこと」は建前だけのことば遊戯とみるのは無理だろうか。

当の川端康成に、「先生ならどうなさいますか」ともし聞いてみたら、その場になってみないと・・と返答するように思える。相手や寝床や宿や季節に左右され、流されることなのである。静養も禁忌もきまりも倫理もない。