miyukie33ok’s blog

閑長のひとり言

閑長のひとり言

辞書

壮観か壮挙か、絶景か絶句か

日本語辞書「言海」を20冊以上持っている。 大型三冊の架蔵が自慢である。同じ大型でもサイズは二㎝位づつ皆違う。 上には上がいて、言海270冊のオーナーがいるという。 閑長の国語辞典全冊を集めても遠く及ばない数である。 古語、漢字、各国語辞典の応援を…

方位表示すれば・・

大修館書店から「品格語辞典」が発売された。広告では、がんばるを勤しむ、ちょっとを少々など等、日常語を品位のある言葉にかえて紹介している。労と貢献を多としたいが、要は類語辞典の上品版である。どうせなら、下品版も作られたら、重宝と思う。それよ…

思い込みのGonge

「言下」をずっとGongeと読んでいた。多分、高校生の頃、ルビのない柴田錬三郎かなにかを読んで、前後の文脈で読みを推測したのだと思う。今、Gonge Gonka Genka を よみ比べて見ると、Genkaが一番相応しく思える。スマートである。ただ、「言下」の意味とGo…

言葉の導き

ノーベル賞の賞金で書庫用の山荘を建てたという大江健三郎の、蔵書の1/20は辞書だという。総蔵書数を一万冊としても500冊が辞書なのだから、日本語だけでなく英、仏語等、各国語を含むとしても膨大である。孫が作家になりたいと言ったら辞書を遺す、とも語っ…

懸腕直筆の語釈

辞書蒐集・研究家の「ながさわ」氏による「比べて愉しい国語辞典 ディープな読み方」は国語辞典を色々な角度と視点から掘り下げ、切り結んでいる。著者架蔵の辞書は1,000冊に及ぶという。 1,000冊という分量は、50種の異なる国語辞典を、版違いと刷違いでそ…

併存、併記のバランス

物質の最小単位である原子は「原子核と電子の電磁相互作用による束縛状態にある」とされる(Wikipedia)。原子核の陽子は、プラスの性質をもっており、電子はマイナスの性質をもっている。このため、プラスの原子核とマイナスの電子がお互いに引き合いながら回…

いわくの国語辞典

少し前に「好みの語釈 用例の妙」で、岩波国語辞典、新潮国語辞典 -現代語 古語-、学研国語大辞典、角川国語中辞典を愛用していると書いて、理由を書いたのは学研国語大辞典だけだった。 角川国語中辞典は編者で選んでいる。時枝誠記と吉田精一は、毀誉褒貶…

好みの語釈 用例の妙

新明解国語辞典が改定され「言い換えにとどまらず本質に迫る」というキャッチにひかれてパラパラ立ち読みした。 いつも引く語は決まっている。最初に「励行」。これが、“励み行うこと”と書いてあるとがっかりする。ついで「宗教」。 OEDのRgligionの説明…

産まれた時の言語風景

自分が産まれた年のコインや切手、時計には愛着がわく。産れ年の製造のレクターもいる。所さんは1955年のジッポをいくつも持っている、らしい。 閑長は、自分の産まれ年の言葉に興味があって、誕生年の1960年初版の国語辞典を探求している。刊行年ならまだし…

好みの語釈 用例の妙

新明解国語辞典が改定され「言い換えにとどまらず本質に迫る」というキャッチにひかれてパラパラ立ち読みした。 いつも引く語は決まっている。最初に「励行」これが、“励み行うこと”と書いてあるとがっかりする。ついで「宗教」。OEDのRgligionの説明が頭…